Poverty and debt driving young women to self-harm – survey Report says those from poorest backgrounds five times more likely to harm themselves